食い物と念仏は一口ずつ Kuimono to nenbutsu wa hito(1)kuchi zutsu.

  • 解釈:食べ物は一口ずつでも家族と分け合って食べた方がよく、念仏も一口ずつでも皆に唱えてもらった方がよい。
  • Literal:Food and the prayer to Buddha, is by a mouthful.
  • Interpretation:Divide each other's precious thing all together.
  • 類義:後生(ごしょう)と念仏は一口が肝腎(かんじん)。念仏と食い物は一口が大事。
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.